วันนี้อยากจะอธิบายถึงเรื่องที่ว่าเมื่อมีลูกกับผู้ชายคนญี่ปุ่นแล้วต้องรับมืออย่างไรและทำอะไรบ้าง ถ้าต้องการให้ลูกคนนี้เป็นลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายและมีสัญชาติญี่ปุ่นด้วย ซึ่งจะขอยกตัวอย่างออกเป็น 3 กรณีด้วยกัน ดังนี้คือ
1. มีลูกกับสามีคนญี่ปุ่นที่จดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฏหมายทั้ง 2 ประเทศ
2. มีลูกกับแฟนคนญี่ปุ่นที่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน และหลังจากพบว่าตั้งครรภ์ตั้งใจจะจดทะเบียนสมรสกัน
3. มีลูกกับคนญี่ปุ่นที่ไม่สามารถจดทะเบียนสมรสกันได้เลย
ซึ่งทั้ง 3 กรณีที่ยกมาข้างต้นการดำเนินเอกสารให้ลูกมีความแตกต่างกัน ดังนี้
กรณีที่ 1 หากทราบว่าตนมีกำลังมีลูก แม่คนไทยก็คงต้องคิดแล้วว่าจะคลอดที่ใหนดี ถ้ามาคลอดที่เมืองไทยต้องทำเอกสารอะไรบ้างเกี่ยวกับลูก และถ้าคลอดที่ญี่ปุ่นต้องทำเอกสารอะไรยังไงบ้างใช่มั้ยหล่ะค่ะ ซึ่งวันนี้แอดมินจึงมาอธิบายขั้นตอนที่เข้าใจง่ายๆ ให้คุณแม่มือใหม่กันค่ะ
1. ภรรยาคนไทยกลับมาคลอดลูกที่เมืองไทย เมื่อคลอดลูกแล้วต้องมีการแจ้งเกิดที่อำเภอไทย และต้องแจ้งเกิดที่อำเภอญี่ปุ่นหรือแจ้งเกิดที่สถานทูตญี่ปุ่นในประเทศไทยด้วย(ดำเนินการภายใน 3 เดือน) เพื่อเอาชื่อลูกเข้าทะเบียนบ้านของสามีคนญี่ปุ่นค่ะ ซึ่งขั้นตอนไม่ยุ่งยากมากค่ะ แต่แตกต่างกันนิดหน่อยถ้าแจ้งเกิดที่อำเภอญี่ปุ่นทางคุณแม่จะต้องแปลเอกสารของลูกคือทะเบียนบ้านที่มีชื่อลูก/ชื่อคุณแม่ และสูติบัตรของลูก เป็นภาษาอังกฤษ รับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ และแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ส่งเอกสารไปให้สามีที่ญี่ปุ่นแจ้งเกิดลูกที่อำเภอญี่ปุ่นได้ ลูกจะเข้าทะเบียนบ้านของสามีใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ หรือถ้าหากแจ้งเกิดที่สถานทูตญี่ปุ่นคุณแม่นำสูติบัตรของลูกแปลญี่ปุ่น ก็สามารถแจ้งเกิดลูกได้ แต่ต้องรอชื่อลูกเข้าทะเบียนบ้านญี่ปุ่นใช้เวลาประมาณ 1เดือนครึ่งค่ะ และถ้าต้องการทำพาสปอร์ตญี่ปุ่นหลังจากที่แจ้งเกิดเรียบร้อยแล้วให้คุณแม่พาลูกมายื่นเรื่องขอทำพาสปอร์ตได้ที่สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยนะคะ ลูกคนนี้ก็จะเป็นลูกที่ถือสัญชาติไทยกับญี่ปุ่นค่ะ
2. ภรรยาคนไทยคลอดลูกที่ญี่ปุ่น คุณพ่อคนญี่ปุ่นก็จะต้องแจ้งเกิดลูกที่อำเภอญี่ปุ่นภายใน 14 วัน และหลังจากนั้นก็เตรียมเอกสารแจ้งเกิดลูก (หาข้อมูลได้ในเว็บไซด์สถานทูตไทยในโตเกียวหรือโอซาก้าได้เลยค่ะ) http://site.thaiembassy.jp/th/ นำเอกสารที่เตรียม ไปยื่นที่สถานทูตไทยในโตเกียวหรือโอซาก้าค่ะ เพื่อขอสูติบัตรไทยให้ลูก และทำพาสปอร์ตไทยให้ลูกด้วยนะคะ พอลูกคนนี้กลับมาที่เมืองไทยก็สามารถนำสูติบัตรและพาสปอร์ตลูกมาแจ้งเข้าทะเบียนบ้านที่เมืองไทยได้เลยค่ะ ลูกคนนี้เป็นลูกคนญี่ปุ่นถูกต้องตามกฎหมายและมี 2 สัญชาติ ไทยกับญี่ปุ่น ค่ะ
การณีที่ 2 มีลูกกับแฟนคนญี่ปุ่นที่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน และหลังจากพบว่าตั้งครรภ์ และมีความตั้งใจที่จะจดทะเบียนสมรสกัน เมื่อพบว่าตนกำลังตั้งครรภ์อยู่ ทั้งคู่จะต้องรีบดำเนินเรื่องจดทะเบียนสมรสทั้ง 2 ประเทศให้เสร็จเรียบร้อยก่อนที่จะคลอดลูก เพื่อหลังจากคลอดแล้วก็จะได้ดำเนินเรื่องแจ้งเกิดลูกตามที่อธิบายในกรณีที่ 1ได้เลยค่ะลูกของคุณก็จะเป็นลูกที่ถูกต้องตามกฎหมาย และได้ถือ 2 สัญชาติเช่นกัน
กรณีที่ 3 มีลูกกับคนญี่ปุ่นที่ไม่สามารถจดทะเบียนสมรสกันได้เลย ซึ่งเรื่องนี้ค่อนข้างดำเนินเเอกสารหลายอย่าง เพราะจะต้องดำเนินเรื่องรับรองบุตร และขอสัญชาติให้ลูก ซึ่งเคยอธิบายแล้วใน ลิงก์นี้ https://bringluckthjp.blogspot.com/2019/03/blog-post.html สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้นะคะ
เมื่ออ่านมาถึงตรงนี้แล้วคุณแม่คนไทยหลายๆคนก็คงหมดกังวลแล้วว่าเมื่อมีลูกกับคนญี่ปุ่นแล้วฉันจะต้องเตรียมตัวเรื่องทำเอกสารอย่างไรใช่มั้ยหล่ะค่ะ แต่ถ้าอยากปรึกษากับเราหรือสอบถามเพิ่มเติมก็สามารถติดต่อหาเราได้ที่
02-187-4009
061-386-7798 (คุณอาร์)
087-687-8719 (คุณโอตานิ)