มีหลายท่านถามว่าเอกสารทำไมต้องรับรองที่ กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศด้วย แปลภาษญี่ปุ่นอย่างเดียวแล้วนำไปใช้ที่ญี่ปุ่นเลยไม่ได้เหรอ? วันนี้ บริงลัค จึงขออธิบายการรับรองเอกสารที่กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากว่าเอกสารสำคัญต่างๆที่ออกจากหน่วยงานราชการไทย เช่น หนังสือรับรองโสด ทะเบียนบ้าน สูติบัติ ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัติ ใบหย่า และอื่นอีกหลายรายการที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หากต้องการนำเอกสารดังกล่าวไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศ จึงต้องมีการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ และได้รับการรับรองเอกสารจากกรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศเสมอ ถึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย หรือถ้าเป็นเอกสารที่ออกจากสถานฑูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย เอกสารจะออกเป็นภาษาอังกฤษให้ ก่อนที่จะนำไปใช้ในหน่วยงานราชการไทยจะต้องมีการแปลเป็นภาษาไทย และต้องรับรองเอกสารที่กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ ทางราชการถึงจะยอมรับได้ว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมายเช่นกันค่ะ
ดังนั้นการรับรองเอกสารแปล โดยกองสัญชาติ และนิติกรณ์ กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ จึงเป็นเรื่องที่จำเป็น และทาง บริงลัค เองก็มีบริการแปลเอกสาร พร้อมรับรองเอกสารให้ได้ ช่วยให้ลูกค้าประหยัดเวลา และไม่ต้องยุ่งยากไปๆมาๆหลายครั้งเพราะเนื่องจากว่าการยื่นเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศนั้นมีคิวยื่น และพอยื่นเสร็จแล้วก็จะต้องนัดรับเอกสารอีก 3 วันทำการหลังจากวันที่ยื่น บางครั้งอาจจะมีการแก้ไขสำนวนการแปลจากทางเจ้าหน้าที่ อาจจะต้องเสียเวลาแก้ไขงานแปล และยื่นใหม่อีก เรื่องเหล่านี้คุณไม่ต้องยุ่งยากอีกต่อไปหากท่านใช้บริการกับเราค่ะ บริงลัค สามารถดูแลคุณได้
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใหน คุณไม่จำเป็นที่จะต้องเข้ามาหาเราที่อ๊อฟฟิศก็ได้ เราสามารถส่งใบมอบอำนาจให้ท่านทางไปรษณีย์หรืออีเมลล์ เพื่อให้ท่านปริ้นเอกสารมอบอำนาจให้เราดำเนินการแทน และส่งเอกสารให้เราทางไปรษณีย์ได้ เมื่อ บริงลัค ได้รับเอกสารของคุณแล้ว เราจะดำเนินเรื่องให้จนเสร็จเรียบร้อย เราจะส่งกลับให้ท่านด้วยความรวดเร็ว และทาง บริงลัค จะดูแลเอกสารของท่านเป็นอย่างดี ไม่ต้องกลัวสูญหาย เนื่องจากว่าเอกสารทุกอย่างของลูกค้าเป็นเอกสารที่สำคัญมากๆ เราจึงมีการจัดส่งที่สามารถติดตามเอกสารได้ ลูกค้าไม่ต้องเป็นกังวลไปนะคะ
หากสนใจให้เราดำเนินเรื่องแปลเอกสาร รับรองเอกสารแปล โดยกองสัญชาติ และนิติกรณ์ กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ สามารถติดต่อเข้ามาสอบถามได้ที่
02-187-4009
061-402-7789
087-687-8719
หรือสามารถส่งเอกสารมาประเมินราคาได้ที่
LINE ID : 999kazu
E-Mail : bringluck_1@hotmail.com
ขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่ไว้วางใจ ใช้บริการกับ Bring Luck ค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น