ความรู้เบื้องต้นในการใช้ชีวิตคู่กับคนญี่ปุ่นที่ประเทศญี่ปุ่น

         ที่ญี่ปุ่น มีคำศัพท์ที่ว่า ( ryosaikenbo ) หมายความว่าเป็นภรรยาที่ดีของสามี และเป็นคุณแม่ที่เฉลียวฉลาดของลูกๆ แต่จู่ๆ ถ้าจะให้คนไทยพยายามทำตัวเป็นภรรยาและคุณแม่ที่สมบูรณ์แบบ ก็คงจะเป็นเรื่องที่ยากมาก แต่เมื่อตกลงคบหาดูใจกับชาวญี่ปุ่นเพื่อแต่งงานกันแล้ว ก็มีสิ่งที่พึงระลึกไว้อยู่เสมอว่า ภรรยาคนไทยเมื่อแต่งงานแล้วต้องมาใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่ไม่รู้จัก เพราะฉะนั้นก่อนจะเดินทางเข้ามา ควรจะศึกษา และทำความเข้าใจอย่างจริงจังว่า “ ประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างไร และคนญี่ปุ่นเป็นอย่างไร

ทั้งนี้ก็เพราะว่า ถึงแม้ว่าสำหรับคนญี่ปุ่นจะถือเป็นเรื่องปกติ แต่ด้วยความที่คนไทยไม่เข้าใจรู้เท่าไม่ถึงการณ์ จึงอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้สามีชาวญี่ปุ่น และคนในครอบครัว เกิดความเข้าใจผิดกันได้

เพราะฉะนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการยกเลิกหมั้น หรือการหย่าร้าง ซึ่งบทลงเอยที่น่าเศร้านี้ ขอให้ภรรยาคนไทยที่จะได้เดินทางเข้าประเทศ ให้ศึกษาเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น คนญี่ปุ่น และความแตกต่างของไทยและญี่ปุ่นไว้ล่วงหน้า เพราะถ้ายิ่งรู้จักประเทศญี่ปุ่นมากเท่าไหร่ ความรักความเข้าใจของสามีภรรยาก็จะยิ่งมีมากขึ้นตามลำดับ 

ข้อควรระวังกับการคบหากับชายชาวญี่ปุ่น

      

❶      ปัญหาเรื่อง “ วัฒนธรรม การใช้ชีวิตที่ต่างกัน ”

1.    นิสัยที่แตกต่างกัน

ความแตกต่างของสภาพอากาศ ทำให้คนมีนิสัยพื้นเพที่ต่างกัน

คนญี่ปุ่นมักทำอะไร โดยคิดอย่างรอบครอบถึงวันข้างหน้า แต่คนไทยจะคิดถึงเฉพาะเรื่องปัจจุบัน

     

2.    สภาพอากาศ   

สี่ฤดูกาล                                      ประเทศญี่ปุ่นมี 4 ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว

24 ฤดูกาล 72 สภาพอากาศ         ปฏิทินโบราณ สำหรับการสังเกตการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล

กิจกรรมและเทศกาลในหนึ่งปี        เทศกาลต่างๆตลอดทั้งปี มีลักษณะเฉพาะของฤดูนั้น

การเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เข้ากับฤดูกาล  คนที่ญี่ปุ่นเปลี่ยนเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายให้เข้ากับฤดูกาล

ภูมิภาคกับสภาพอากาศ                ประเทศญี่ปุ่นมีทั้ง 6 ภูมิภาค มีอุณหภูมิแตกต่างกัน

        

3.     การอาบน้ำ

แช่อ่างน้ำร้อน                              คนญี่ปุ่นนิยมอาบน้ำโดยแช่ในอ่างน้ำร้อน

ลำดับในการแช่อ่างอาบน้ำ           คนญี่ปุ่นมักมีลำดับการแช่อ่างน้ำ โดยผู้ที่สูงวัยจะอาบน้ำเป็นคนแรก

4.    ศาสนาและความเชื่อ

มุมมองเรื่องศาสนาของคนญี่ปุ่น    ในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นไม่ค่อยมีเรื่องศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้อง

ลัทธิชินโต  และพระพุทธศาสนา     ไหว้พระในเทศกาลปีใหม่ที่ศาลเจ้าชินโต ประกอบพิธีเผาศพที่วัดพุธ

      

5.    อาหารทำทานเองที่บ้าน

เน้นอาหารทำทานเอง ไม่นิยมทานนอกบ้าน   ชาวญี่ปุ่นมักจะซื้อวัตถุดิบมาปรุงอาหารทานกันเองที่บ้าน

รายการอาหารที่สามีชาวญี่ปุ่นชื่นชอบ           อาหารยอดนิยม อันดับ 1 2 3

โรงเรียนสอนทำอาหารญี่ปุ่น                          เริ่มต้นจากการซาวข้าวที่ถูกต้อง

มื้อเช้า กลางวัน เย็น ไม่ทานกับข้าวซ้ำๆ         แม่บ้านญี่ปุ่น จะทำอาหารเมนูแตกต่างกันในแต่ละมื้อ

วัตถุดิบในการปรุงอาหารญี่ปุ่น                      ตัดออกแบ่งขาย ตามวัตถุประสงค์ในการใช้

       

6.    วัฒนธรรมการกิน

เวลาทานอาหารประเภทเส้น ต้องทานให้เสียงดังซู้ด

แร็ป และ ซิปล็อค อุปกรณ์ถนอมอาหาร          เก็บอาหารในภาชนะที่ปิดมิดชิด แล้วจะเก็บได้นาน

ตบท้ายด้วยชาหลังอาหาร                             ชาวญี่ปุ่นนิยมดื่มชาไม่ใส่น้ำตาล

7.    เวลา

การรักษาเวลา                                               ก่อนถึงเวลานัด 5 นาที จะต้องไปให้ถึงที่หมาย

❷ ปัญหาเรื่องภาษา “ ภาษาที่ต่างกัน ”

คันจิ, คะตะคะนะ ,  ฮิรางานะ                   ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น                                  สามารถเรียนภาษาไทยกับครูไทยได้แค่ตอนนี้เท่านั้น

หนังสืออ่านเสริม                                       ขอแนะนำให้ลองอ่านหนังสือสำหรับเด็กเล็กดู

ภาษาถิ่น                                                  ให้สามีของคุณพูดกับคุณเป็นภาษากลาง

บทสนทนาทางโทรศัพท์                             บอกความในใจผ่านทางโทรศัพท์ อย่าคุยแต่เรื่องเงินอย่างเดียว 

 ข้อควรระวังในการใช้ชีวิตคู่กับชาวญี่ปุ่น สำหรับสมาชิกหญิงที่กำลังจะเดินทางเข้าประเทศ

เมื่อทำความเข้าใจ ( ❶-❷ สำหรับภรรยาคนไทยที่ยังไม่ได้เดินทางเข้าประเทศ ) ได้อย่างถ่องแท้

ดีแล้ว ทั้งนี้ถ้าไม่สามารถทำความเข้าใจกับปัญหาต่างๆอันได้แก่ “ วัฒนธรรมการใช้ชีวิตที่ต่างกัน ”  และ “ภาษาที่ต่างกัน”  แล้วก็จะไม่สามารถรับมือกับปัญหาเรื่อง “ ค่าครองชีพที่ต่างกัน” และ “ ความคิดที่ต่างกัน” ในการใช้ชีวิตแต่งงานที่ญี่ปุ่นอาจจะไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย

1.    ปัญหาเรื่อง  ค่าครองชีพ

การโดยสารรถแท็กซี่       การเดินทางโดยรถไฟจะสะดวกสบายและประหยัดกว่ามาก

ค่าโทรศัพท์                    สิ่งนี้เป็นต้นเหตุของปัญหาที่พบมากที่สุด

สาวใช้                           ครอบครัวทั่วไปในญี่ปุ่นจะไม่มีการจ้างสาวใช้เพื่อช่วยทำงานบ้าน

การพนัน                        ผู้หญิงที่เล่นการพนันมักมีภาพพจน์ที่ไม่ดีในสายตาคนญี่ปุ่น

2.    ปัญหาเรื่อง  ความคิดเห็นที่ต่างกัน

1.    ไม่มีธรรมเนียมเลดี้เฟริ์ส

เวลาคบแบบคู่รัก             ความคิดแบบถอยหลังสามก้าว

2.    งานบ้านทั่วไป

การรับผิดชอบงานบ้าน                                        ผู้ชายไม่เข้าครัว

อาหาร การกิน                                                    ปกติชาวญี่ปุ่นจะทำกับข้าวทุกวัน

การทำความสะอาดบ้าน และ การซักผ้า                เครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน ทำให้งานบ้านเป็นเรื่องง่าย

ผ้าเช็ด                                                               แยกใช้ตามวิธีการใช้

3.    เมื่ออยู่ในบ้าน

ถอดรองเท้าโดยเก็บให้เรียบร้อย                เมื่อถอดรองเท้าแล้ว ต้องจับรองเท้าวางให้เรียบร้อย

เสื้อตาตามิ เบาะรองนั่ง ท่านั่งทับส้นเท้า   ต้องถอดรองเท้าและนั่งทับบนส้นเท้าบนเบาะรองนั่งให้เรียบร้อย

ไม่นั่งไขว่ห้าง                                          โดยเฉพาะต่อหน้าผู้หลักผู้ใหญ่ ไม่ควรนั่งไขว่ห้าง  

                                   

4.    การกล่าวทักทาย

การกล่าวทักทายเป็นสิ่งสำคัญมาก            จะไปจะมาต้องพูดกล่าวทักทาย

คำว่าสวัสดีไม่ได้มีคำเดียว         คำว่าสวัสดีภาษาญี่ปุ่นมีมากมายหลายคำ แล้วแต่ เวลา สถานที่และโอกาส

การทักทายหยอกล้อกับเด็ก          คนญี่ปุ่นมักลูกศีรษะเด็กเล็กด้วยความเอ็นดู แต่จะไม่จับแก้ม

คำกล่าวทักทายที่ใช้มากในชีวิตประจำวัน   ตารางตัวอย่างคำที่ใช้บ่อย

5.    การคบหาเพื่อนบ้าน

การทำความรู้จักกับเพื่อนบ้าน                   มารยาทของชาวญี่ปุ่น

เพื่อนบ้าน คือที่พึ่งในยามยาก                  พยายามเข้ากับเพื่อนบ้านให้ได้

ทิ้งท้าย

            ผู้หญิงญี่ปุ่นเอง เมื่อแต่งงานมีครอบครัวไปแล้ว ก็ต้องเกิดความกังวลใจเป็นธรรมดา ยิ่งเป็นคนต่างชาติอย่างเราๆ การที่ต้องมาอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยชิน ไม่มีทั้งครอบครัวและเพื่อนฝูง ก็ยิ่งลำบากกว่าหลายเท่า  เมื่ออ่านเรื่องราวมาถึงตรงนี้แล้ว การแต่งงานมาใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นอาจจะฟังดูเป็นเรื่องลำบาก แต่ต้องเข้าใจว่านี่คือการแต่งงานในฐานะภรรยา ไม่ใช่แค่มาเที่ยวประเดี๋ยวประด๋าว ซึ่งกว่าจะมาถึงวันนี้คู่แต่ละคู่ผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งมากมาย อย่าพึ่งท้อแท้ ขอเป็นกำลังใจให้ภรรยาคนไทยที่อยู่ที่ญี่ปุ่น และกำลังจะเดินทางไปใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นสู้ๆกับปัญหา และดีที่สุดให้ปรึกษาปัญหาที่เกิดขึ้นกับคู่ของเรานะคะ จะได้ช่วยกันแก้ไขได้ค่ะ

สามารถปรึกษางานด้านเอกสารกับเราได้ที่

02-187-4009

061-386-7798 (คุณอาร์)

061-402-7789 (คุณปลา)

087-687-8719 (คุณโอตานิ)

ความรู้เกี่ยวกับเทศกาลต่างๆในตลอดหนึ่งปี

ฤดูหนาว

- ฮัตสึโมเดะ (การไหว้พระปีใหม่)

- คาดะมัตสึ (กิ่งสนประดับประตูบ้านในวันเทศกาลปีใหม่)

- คางามิโมจิ (ดมจิสำหรับไหว้ในเทศกาลปีใหม่)

- โอเซจิเรียวริ ( อาหารพิเศษที่ทานในช่วงปีใหม่)

- โอะโซนิ (อาหารประเภทต้มใส่โมจิ นิยมทานช่วงปีใหม่)

- โอโทชิดามะ (แต๊ะเอีย)

- ชิเมคาซาริ (เชือกประดับประตูบ้านเทศกาลปีใหม่)

- ชิชิไม (การเชิดสิงโต)

- ฮาเนะสึคิ (การละเล่นตีลูกขนไก่)

- โคมะมาวาชิ (การละเล่นลูกข่าง)

- ทาโกะอาเงะ (การละเล่นว่าว)

- คารุตะ (การละเล่นจับคู่การ์ดกลอน)

- เน็งกะโจ (ไปรษณีย์บัตรอวยพรปีใหม่)

- โมจิสึคิ (การตำแป้งข้าวเหนียวในวันปีใหม่)

- โคทัตสึ (ตะทำความร้อน)

- เซ็ตสึบุน (เทศกาลปาถั่ว)

ฤดูใบไม้ผลิ       

- ฮินะมัตสึริ (เทศกาลวันเด็กผู้หญิง)

- โอะฮานามิ (การชมดอกซากุระ)

- โค่ยโนโบริ-คาบุดตะ (ธงปลาคาร์พและชุดเหล็กที่สวมกับชุดเกราะ ซึ่งเป็นของประดับใเทศกาลวันเด็ก)      

ฤดูร้อน

- ทานาบาตะ(วันที่ 7 กรกฎาคม ของทุกปีมีการประดับต้นไผ่ด้วยกระดาษขอพร)

- โอบ้ง (วันที่วิญญาณบรรพบุรุษจะกลับมาเยี่ยมบ้าน)

- นัตสึมัตสึริ (เทศกาลฤดูร้อน)

- บงโอริ (การเต้นรำในเทศกาลโอบ้ง)

ฤดูใบไม้ร่วง

- โอสึคิมิ (การชมพระจันทร์ยามค่ำคืน)

- ชิจิโกะซัง (เทศกาลฉลองการเติบโตของเด็กชายและเด็กหญิง)

การอาบน้ำของคนญี่ปุ่น

         ว่ากันว่าคนญี่ปุ่นเป็นชนชาติที่นิยมการอาบน้ำโดยแช่อ่างน้ำ แต่ไม่มีธรรมเนียมอาบน้ำฝักบัววันละหลายๆครั้งเหมือนกับคนไทย คนญี่ปุ่นเมื่อเสร็จจากงานที่เหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน มักจะนิยมผ่อนคลายโดยการแช่อ่างอาบน้ำร้อนๆ ฉะนั้นคนญี่ปุ่นหลายต่อหลายคนมักประหลาดใจเมื่อเห็นคนไทยอาบน้ำฝักบัวแม้กระทั่งในฤดุหนาว เมื่อถึงฤดูร้อนคนญี่ปุ่นบางคนจะอาบน้ำฝักบัววันละ 2 ครั้ง ในตอนเช้าและตอนเย็น แต่โดยทั่วไปแล้วคนญี่ปุ่นมักอาบน้ำโดยแช่ในอ่างอาบน้ำ

         คนญี่ปุ่นมีลำดับการแช่อ่างอาบน้ำ โดยผู้ที่สูงวัยจะอาบน้ำเป็นคนแรก คนญี่ปุ่นค่อนข้างเคร่งครัดใน "ลำดับการแช่อ่างน้ำร้อน" โดยผู้มีศักดิ์สูงกว่าจะได้เข้าใช้อ่างอาบน้ำก่อน ในกรณีที่อยู่ร่วมกับคุณพ่อคุณแม่สามี จึงจะต้องให้ท่านอาบเสร็จเสียก่อน เราซึ่งเป็นสะใภ้ของบ้านจึงจะสามารถอาบได้ ซึ่งคนญี่ปุ่นมักมีธรรมเนียมให้สะใภ้อาบเป็นคนสุดท้าย

ค่าครองชีพ

การเดินทาง

คนญี่ปุ่นเดินทางไปไหนมาไหนโดยรถไฟ แต่เมืองไทยเวลาไปไหนมาไหน คงมีคนใช้บริการแท็กซี่อยู่เสมอๆ ถึงจะนั่งไปประมาณ 20 นาที แต่ค่าบริการก็ไม่น่าจะเกิน 70 บาท คนญี่ปุ่นเองเวลามาเที่ยวเมืองไทยก็มักจะใช้บริการแท็กซี่เช่นเดียวกัน แต่กลับกันประเทศญี่ปุ่น ถ้าหากนั่งแท็กซี่ประมาณ 20 นาที ค่าบริการจะอยู่ที่ประมาณ 2,000 เยน ขึ้นไป เพราะฉะนั้นคนญี่ปุ่นจะไม่ค่อยนั่งรถแท็กซี่ นอกจากจะมีเหตุจำเป็นจริงๆเท่านั้น  

- ที่ญี่ปุ่นระบบคมนาคมทางรถไฟ มีความสะดวกสบาย

- รถเมล์และรถไฟญี่ปุ่นวิ่งตามเวลา แทบจะไม่คลาดเคลื่อน

- รถไฟ รถเมล์สาธารณะเป็นยานพาหนะที่ได้รับการเชื่อถือมาก เพราะถ้าเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวจะคาดเดาไม่ได้เลยว่าจะถึงเมื่อไหร่

- ถึงจะมีรถยนต์ส่วนตัว แต่ค่าจอดรถที่ญี่ปุ่นแพงมาก การเดินทางไหนมาไหน ใช้รถไฟจะสะดวกที่สุด

การโทรศัพท์

ค่าโทรศัพท์ที่ญี่ปุ่นนั้นแพงกว่าที่เมืองเมืองไทย การโทรศัพท์ไปที่เมืองไทยนั้นก็มีหลายวิธี เช่น การโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ต

อาหารการกิน

ปกติชาวญี่ปุ่นจะทำกับข้าวทุกวัน ที่ประเทศไทยอาจจะหาซื้อบะหมี่ชามละ 40 บาท แต่ถ้าที่ญี่ปุ่นต่อให้เป็นร้านที่ถูกแสนถูก ราคาก็จะอยู่ที่ประมาณ 200 บาท ถ้าไปร้านที่แพงหน่อยก็ประมาณ 330 บาท

สาวใช้
       การจ้างสาวใช้ที่เมืองไทย ไม่เรื่องที่น่าแปลก แต่ที่ประเทศญี่ปุ่นแทบจะไม่มีการจ้างสาวใช้ เพื่อมาช่วยงานบ้าน เพราะว่าค่าแรงของญี่ปุ่น ราคาค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับเมืองไทย การทำความสะอาดบ้าน และทำงานบ้านต่างๆด้วยตัวเองนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับคนญี่ปุ่น