เราเคยได้อธิบายเรื่องการทำบัตรไซริวการ์ด ที่สนามบินให้ได้อ่านมาก่อนนนี้แล้ว และหลังจากที่ทำบัตรไซริวการ์ดเรียบร้อยแล้ว สิ่งที่ต้องดำเนินเรื่องต่อหลังจากการเข้าาประเทศญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่มีสิทธิพำนักที่ญี่ปุ่นระยาว คือ การแจ้งลงทะเบียนที่อยู่ปัจจุบันในบัตรไซริวการ์ด ซึ่งสามารถไปแจ้งได้ที่ ชิยาขุโจ หรือในเขตพื้นที่ที่คุณจะอาศัยอยู่ ซึ่งต้องไปแจ้งภายใน 14 วันนับจากวันที่คุณเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นนะคะ
และหลังจากนั้น ทางเจ้าหน้าที่ก็จะสลักที่อยู่ปัจจุบันของคุณไว้ในบัตรไซริวการ์ด เพื่อให้คุณถือพกติดตัวไว้ตลอดระยะเวลาที่อาศัยที่ประเทศญี่ปุ่น คล้ายๆกับบัตรประชาชนของเราเลยค่ะ
หากคุณต้องการใช้เอกสารใบจูมินเฮียวคุณก็สามารถขอคัดเอกสารมาเก็บไว้ได้เลยนะคะ
และมีหลายคนเข้าใจผิดระหว่างจูมินเฮียว(ทะเบียนถิ่นที่อยู่) กับโคะเซกิโทฮง(ทะเบียนสำมะโนครัว หรือทะเบียนบ้านญี่ปุ่น) ซึ่งเอกสาร 2 ชนิดนี้ มีความหมายต่างกันนะคะ จูมินเฮียว คือเอกสารที่แสดงที่อยู่ปัจจุบัน ส่วน โคะเซกิโทฮงคือเอกสารที่แสดงที่อยู่ภูมิลำเนา และสถาณะภาพบุคคลในครอบครัวค่ะ เช่น การจดทะเบียนสมรส การหย่า การเกิด การตาย
และอีกข้อแตกต่างหนึ่งของ จูมินเฮียว(ทะเบียนถิ่นที่อยู่) กับโคะเซกิโทฮง (ทะเบียนสำมะโนครัว หรือทะเบียนบ้านญี่ปุ่น) คือ จูมินเฮียว คนต่างชาติสามารถที่มีเอกสารนี้เป็นของตนเองได้ ส่วนโคะเซกิโทฮง คนต่างชาติจะไม่มีสิทธิในเอกสารนี้ แต่สามารถมีชื่อใน โคเซกิโทโฮงได้ในฐานะ สามี ภรรยา บุตร และบุตรบุญธรรมเท่านั้น นะคะ
หลายคนอ่านมาถึงจุดนี้แล้วน่าจะเข้าใจเรื่องของเอกสารที่มีชื่อว่า จูมินเฮียว(ทะเบียนถิ่นที่อยู่) กับโคะเซกิโทฮง(ทะเบียนสำมะโนครัว หรือทะเบียนบ้านญี่ปุ่น) ได้ดีขึ้นไม่มากก็น้อย ทางเพจนองเราก็จะพยายามนำความรู้ดีดีแบบนี้มาช่วยแนะนำให้กับเพื่อนๆที่ติดตามเพจของเราได้อ่านเพื่อนำเป็นความรู้สำหรับคนใหนที่กำลังจะไปใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นให้ทราบกันอีกเรื่อยๆนะคะ
หากท่านใดสนใจที่จะได้รับคำปรึกษาด้านเอกสารต่างๆของไทยและญี่ปุ่นก็สามารถติดต่อสอบถามเราเข้ามาได้ที่
02-187-4009
061-386-7798 (คุณอาร์)
087-687-8719 (คุณโอตานิ)
